Add dynamically updating context to logs with Reference Tables and Observability Pipelines

Datadog Observability Pipelines utilizes Reference Tables to centrally enrich logs with real-time metadata from external sources like Snowflake, ServiceNow, and cloud storage before data reaches downstream tools. This feature eliminates the need for manual correlation and duplicate lookups by attaching fresh context to both live and archived data. Ultimately, this allows teams to implement more intelligent and cost-effective data routing based on enriched attributes such as threat levels or asset ownership.